Gemeindepartner-schaftstreffen in Yspertal

Achtung: dieser Eintrag ist nicht mehr aktuell!

Eine Internationale Begegnung mit Partnergemeinden
aus Polen, Tschechien, Ungarn und der 
Marktgemeinde Yspertal 

Das Wochenende vom 31.03. bis 02.04.06 stand ganz im Zeichen der Partnerschaft. Die Höhere Lehranstalt für Umwelt und Wirtschaft pflegt seit vielen Jahren Kontakte zu den vergleichbaren Schulen in Veselí nad Lužnicí /Tschechien, Cieszyn / Polen und Tokaj in Ungarn. Es gab schon mehrere gegenseitige Besuche seitens der Schüler.  Jetzt wurde diese Partnerschaft auch auf kommunaler Ebene in Yspertal besiegelt.
 
Auszug aus dem umfangreichen Programm, welches mit den Partnerschaftsgemeinden gestaltet wurde:
 
Freitag  31.03.2006: 
Eintreffen der Gäste aus den Partnerschaftsgemeinden, Empfang durch GR Friedrich Wehofer, welcher für das Partnerschaftsgemeindetreffen die Organisation übernommen hatte.
Gemeinsames Abendessen  im Speisesaal der HLUW.  Begrüßung durch Bgm. LAbg. Karl Moser. Dieser Abend diente dem gegenseitigen Kennenlernen und der Vorstellung der politischen Systeme. Musikalische Umrahmung durch die Junior Brass Band, der Musikschule Yspertal und Liedern der Schülergruppe der HLUW Yspertal.
Die Gäste aus Tschechien hatten Probleme bei der Anreise, da sie in ihrer Heimat mit dem Hochwasser zu kämpfen hatten.  
 
Samstag  01.04.2006: 
Führung durch die Gemeinde durch Vzbgm. Josef Zeitlhofer mit Besichtigung des
Fernheizwerkes und des Amtsgebäudes der
Marktgemeinde Yspertal. Weiters wurden touristische u. kulturelle Einrichtungen
(Erlebnisbad Yspertal, die Kirchen,
Prangersäule, ...) besichtigt. Nach dem gemeinsamen Mittagessen, stand der Besuch der
Gewerbemesse in Pöggstall auf dem
Programm.
Nächster Höhepunkt war der  Festakt in der Aula des ABZ Yspertal
 
Bgm. LAbg. Karl Moser begrüßte die Delegationen aus den drei Partnergemeinden
und zahlreiche Ehrengäste, wie den
Abgeordneten zum EU-Parlament Mag. Othmar Karas, Bezirkshauptmann HR Dr. Elfriede
Mayrhofer, Abg. zum
NR.a.D.  Reg.Rat Anton Bayr, den Direktor der HLA, Mag. Johann Zechner und den
Gemeinderat der Marktgemeinde Yspertal mit Vizebürgermeister Josef Zeitlhofer. 
         
Frau Bezirkshauptmann, HR Dr. Elfriede Mayerhofer hob bei ihrer Ansprache die
Wichtigkeit von Kontakten zu anderen Ländern
und Kulturen hervor. Besonders erfreut war sie, dass diese Partnerschaften durch die
Zusammenarbeit derSchulen entstanden ist.                               
Mit einer Power Point Präsentation stellten sich die Marktgemeinde Yspertal und die
Partnergemeinden aus Polen.
Tschechien und Ungarn vor. Eine Musikgruppe aus der Schule in Cieszyn präsentierte
Eigenkompositionen und eine
Volkstanzgruppe begeisterte mit Tanz, Gesang und Kunstpfeifen. Darbietungen des
Kirchenchores aus Veselí nad Lužnicí mit
stimmungsvollen Liedern führten ebenso zur Begeisterung des Publikums, wie unsere
Jugend- und Trachtenkapelle, unter der
Leitung von Dir. Martin Fußthaler, welche in bewährter Weise durch den Abend führte.
 
EU-Delegationsleiter Mag. Othmar Karas bedankte sich bei seiner Ansprache für diese europäische Initiative und gab einen Überblick über Partnerschaften in Europa:
-         Ca. 1400 Partnerschaften werden jährlich geschlossen, davon 20 in Österreich
-         In Österreich gibt es derzeit 720 Partnerschaften, davon 67 in NÖ
-         6 NÖ Gemeinden sind im 1. Halbjahr 2006 unterwegs zu Partnergemeinden, aber nur eine Gemeinde hat Partner eingeladen, nämlich die Gemeinde Yspertal
-         Die Unterzeichnung von gleich  3 Partnerschaften an einem Abend in der Gemeinde Yspertal ist eine Premiere. 

Mag. Karas unterstrich, dass diese Partnerschaften ein Symbol der Gründungsidee der Europäischen Union sind, nämlich den Frieden in Europa nachhaltig abzusichern und zu verstärken. Es ist wichtig miteinander statt übereinander zu reden und Brücken zueinander zu bauen, nur so kann das Projekt EU ein nachhaltiges Projekt der Bürger Europas werden.
 
-         Höhepunkt des Treffens war die feierliche Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden, welche durch folgende Personen erfolgte:
      für den Landkreis Teschen in Polen:               Herr Landrat Witold  Dzierzawski
für die Stadt Tokaj in Ungarn:                        Frau Stadtrat Dir. Dr. Dankóné Patkó Kornélia
für die Stadt Veselí nad Lužnicí
in Tschechien:                                               Herr Vzbgm. Milan Bumerl
für die Marktgemeinde Yspertal:                   Herr Bgm. LAbg. Karl Moser 
 
Nach den Schlussworten durch den Bürgermeister der Gastgebergemeinde LAbg. Karl Moser und der Partnergemeinden wurden bei einem gemütlichen Ausklang dieser Abend beendet.

Sonntag  02.04.2006 
-         Gemeinsamer Besuch des Gottesdienstes in der Pfarrkirche Altenmarkt.
-         Die Hl. Messe wurde von Pfarrer Mag. Krzysztof Szklarski in deutscher und polnischer Sprache zelebriert. Die Umrahmung erfolgte durch den Kirchenchor aus Veselí nad Lužnicí, der Gesangsgruppe aus Cieszyn/Teschen, sowie von den Kindern der Gemeinde Yspertal. Begeistert waren die Besucher der Hl. Messe von den teilweise in 4 Sprachen vorgetragenen Fürbitten und Gebeten.
-         Nach dem Gottesdienst war die Besichtigung der HLUW Yspertal angesagt, welche durch Dir. Mag. Johann Zechner erfolgte.
-         Mit dem gemeinsamen Mittagessen und einigen Plaudereien endete die Veranstaltung nachmittags und die Teilnehmer traten ihre Heimreise in deren Heimatgemeinden an.                                 
                                                                                                                                                 weitere Fotos

02.04.2006